1第 1 集
Birthday boy Sean and his sister, Lisa, plan to spend the weekend with their dad. But when he's called into work, they both decide to secretly tag along.
2第 2 集
Terry's latest mission brings him and the stowaways to the galaxy's best wing spot, where ruthless killers, an old partner and intergalactic chaos await.
3第 3 集
At a convenience store, Sean makes a new pal and a frustrated Lisa confides in a stranger. But a sticky situation soon forces them into action.
4第 4 集
A quest to find a ship part on a scrap planet takes a wild turn when the kids venture off on their own while another bounty hunter tracks Terry down.
5第 5 集
Terry surprises the kids with a trip to the happiest place in the galaxy — until a heartbreaking sight upsets them and puts the family at odds.
6第 6 集
Lisa joins forces with a rebellious crew of aliens and quickly becomes an asset when the team sets out on a daring mission to take on a larger threat.
7第 7 集
Emotions run high when a crisis jeopardizes the kids' safety and pushes Terry to ride through a dangerous storm with Glorlox hot on his heels.
8第 8 集
A new alliance forms on the planet of Chillion for a risky rescue mission. Vax, Lisa and Sean use their skills and work together on an escape plan.
9第 9 集
Glorlox brings his bounty to the Conglomerate with unexpected consequences. Aboard the ship, the kids hatch a scheme that leads to an epic battle.
10第 10 集
Terry and the kids race through space to make it home before Mom does. Back on Earth, Lisa and Sean learn the truth, and an unwanted visitor appears.
